Out Of Reach\The Mission



По дороге без надежды, в той земле, где нет мечты
Я сбежал от смерти прежде, чем забыл, что рядом где-то ты

В зной моя душа замерзла, мысль моя кипит в тени
Миражи в пустынной бездне -
Не уйти, не спрятаться, они

Здесь, всегда, вокруг меня
Странно, что еще я жив
В краю небытия


Ты рядом, ты звучишь во мне, ты – тень на каменной стене,
Тебя встречаю каждый день, ты здесь, всегда, но - только тень.
Лишь в мыслях мы разделены, я здесь, а ты – с той стороны
Мой страх как крылья за спиной, ты близко, но – ты не со мной.


Где я не был, я не знаю, и не знаю, где я был
Я бегу, не понимая, что я делал, и как прежде жил

Для меня уступки - случай, гордость глупая - пустяк,
Но финал не будет лучше,
Не сейчас, пойми,
Но надо так

Ведь нас не разлучить,
И на сотни тысяч лет
Мне есть кого винить


Ты рядом, ты звучишь во мне, ты – тень на каменной стене,
Тебя встречаю каждый день, ты здесь, всегда, но - только тень.
Лишь в мыслях мы разделены, я здесь, а ты – с той стороны
Мой страх как крылья за спиной, ты близко, но – ты не со мной.


мы смотрели друг на друга, и не видели себя
Это только наважденье – ты... и я



Burning The Sun\Eye Witness



Построен наш мир на чьих-то костях
Фундамент империй – отравленный прах
Мы взяли свое, и бросили прочь –
Земля бездыханна, и ей не помочь

Где же выход?


Мы солнце сожгли и горы сравняли
Мы выпили реки до самого дна
В прицеле – звезда, и море взорвали
И ветер затих, и Земля, Земля умерла


Мы станем сильней – а мир станет слаб
Земля, мы считаем, наш преданный раб
Все больше хотим, берем мы сполна.
Закрыли окно, но упала стена

Где же выход?


Мы солнце сожгли и горы сравняли
Мы выпили реки до самого дна
В прицеле – звезда, и море взорвали
И ветер затих, и Земля умерла

Мы строим себе могилы из стали
Стремясь к небесам, мы спускаемся в ад
Мы солнце сожгли и горы сравняли
Мы выпили реки до дна, до самого дна


И леса теперь - пустыня, русла рек покрыла пыль
Горизонт затянут дымом - кто все это сделать разрешил?



Time\Moving Target



Как, как долго мне идти
Я в прошлом – как в сети
Я время потерял....


Я бегу, бегу по кругу
В темноте скитаюсь я
Все бегу, как будто прокляли меня

Знаю, должен что-то вспомнить
Что-то должен я забыть
Прекратить об этом думать, прекратить

Здесь один финал: кто упал – пропал
Не смотри - ты знал, а я


Я время потерял,
Пока с судьбой играл
Надеялся - догнал
Но все же потерял!


Я исправить это должен
Должен время повернуть
Надо в этой гонке выиграть чуть-чуть

Без иллюзий бой возможен
Я устал в толпе брести
Бесконечно быть в пути - и не идти!

Здесь один финал: кто упал – пропал
Не смотри - ты знал, а я


Я время потерял,
Пока с судьбой играл
Надеялся - догнал
Но все же потерял!




U-Turn\Intervention


Пусть говорят, что я мечтатель,
Пусть говорят: судьбу нельзя поменять.
Что сил идти вперед мне хватит -
Лжецам не понять

Пусть иногда иду по кругу,
Пусть каждый поворот сбивает с пути -
Я верю, что к мечте и к чуду
Нельзя не идти

Каждый день, каждый час
Я надеюсь, мой свет не погас
Каждый шаг, каждый раз
Пусть мне кто-нибудь скажет – я близко?

Только шаг – я найду, что искал
Я надеюсь, смогу сделать
Только шаг – я готов побеждать,
Боль, сомненья – уже позади

Так много миль живет надежда
Так много-много лет – как тяжек их груз
Сквозь бесконечный бред к мечте я
Как прежде вернусь.

Они зовут меня Мечтатель,
И говорят, судьбу нельзя поменять,
Что сил идти вперед мне хватит,
Глупцам не понять

Каждый день, каждый час
Я надеюсь, мой свет не погас
Каждый шаг, каждый раз
Пусть мне кто-то ответит – я близко?

Только шаг – я найду, что искал
Я надеюсь, смогу сделать
Только шаг – я готов побеждать,
Боль, сомненья – уже позади




Season's Change\Paper Blood



Нежно гладит тенью первый снег
Желтый пласт листвы,
Тишина закроет слабый свет
Солнца до весны

Стали дни короче, понял я -
Осень полетит
За тобой вдогонку без меня,
Я прошу, прости

Без тебя все стало как во сне,
Некому помочь
Пробираться сквозь пустынный день,
Сквозь глухую ночь

У меня есть крылья, но зачем?
Мне не полететь -
В сердце боль потери гнет к земле,
Нечего хотеть.

Сменяется осень
Печальной зимой,
Мне хочется очень
Остаться с тобой

Эхо слов твоих звучит во мне -
Жгучих слез следы
Заставляя помнить, что имел
Вспомнить, что забыл

Я бреду сквозь ночь - усталый гость
В собственной судьбе
Осень сникла, и зима поет
Песню о тебе

Сменяется осень
Печальной зимой,
Мне хочется очень
Остаться с тобой

Исчезает тихо след – или это тает снег?
Пыль моих счастливых дней сдует вздох зимы
Но весну не оживить, ничего не изменить
Навсегда с тобой расстались мы




перевод: Webmaster